23 June 2017

Nagahama Neru blog: Homesick and learning the bass

93-chan,  214

Nagahama Neru
2017.06.24


Good evening.

Today is a national handshake event
At Makuhari Messe!

You can get tickets even at the venue
So anyone who has the time, definitely come on over ~

Kumi-chan and I are in lane 3 ( 〃 ˆᴗˆ 〃 )



It's just like me. Now I'm homesick.
Very, very homesick.

It came upon me suddenly...
When I first came to Tokyo, I was homesick every day.
Recently it has come again.

I long for my family ~
And I long for Nagasaki ~

At a time like this, I just listen with all I've got
To On a Clear Day, from Kiki's Delivery Service.
And I cheer up o( ˆ‐ˆ )o


Even though I'm 18 、、、(ˊ・_・ˋ)


Nanako-chan today


Kakizaki Memi blog: Yurina's voice

Voice

Kakizaki Memi
2017.06.23


Good evening,
It's Kakizaki Memi.


During the School of Lock! that was broadcast yesterday, I got a short phone call!

I was practicing Poi.
It was really sudden. I had no idea who the call was from.
It turned out to be from Shida-san and Yurina...

And amazingly, Yurina became able to speak!

I said "I love you ♥"
And Yurina said: "I love you, too!"

I was so happy...

I bawled...

Ever since we became close, she has only been able to talk using her cellphone.
To think that now we'll be able to talk a lot really makes me feel blessed (*´◡`*)

At tomorrow's national handshake event, I'll be together with Yurina in the same lane!
So happy (*´˘`*)

It has been a while since the last handshake event. I'll do my best ✧٩(ˊωˋ*)و✧

Please be good to me, everyone!


22 June 2017

Hirate speaks! A word from Memi brings back Techi's voice

After over a month of throat trouble and not being able to speak above a whisper, Hirate Yurina can talk again.

It happened on her Girls Locks (School of Lock) radio show. A call to Kakizaki Memi of Hiragana Keyaki, getting her to say she loved Techi, magically released Techi's voice...or so the story goes.

Thursday night, on Hirate's Mon-Thu show, Hirate and her helper Shida Manaka received a letter from someone claiming to have been the one who locked Hirate's voice, apologizing for doing it and saying he had a method for releasing the lock. It would involve calling a Keyakizaka member and getting them to say the keywords: "Techi, I love you."

Here's a recording of the show. Below, I translate from 4m07s to 9m40s.



21 June 2017

Kakizaki Memi blog: It's 5 o'clock in the morning


Morning Greeting (*'-'*)ノ

Kakizaki Memi
2017.06.22

Good morning.

It's now 5 a.m.
I'm getting up early today  ( ³ω³ )

Did everyone sleep well?
I slept very lightly.
It feels as if I didn't sleep at all... (lol)

I still want to sleep ~(。っ﹏-。) .。o
But I'd better get up ~...

It was rainy yesterday, so it would be nice if it were clear today ~☀


Kakizaki Memi blog: My horoscope for the week

Divination

Kakizaki Memi
2017.06.22


Good evening,
It's Kakizaki Memi.

Everyone, do you know about the diviner Shiitake??
The diviner called Shiitake-san gives advice on how best to get through each week.
The advice is extremely accurate!
Surprisingly so!!( ˙ㅿ˙ )

This week, for me the word "wait" seems to stand out.
So this week, in order to avoid rushing around and getting flustered, I'll do some waiting (∗ˊᵕ`∗)

It's important to stop for breath ♥♥

Everyone please be sure to try out Shiitake's divinations.


Nagahama Neru blog: We all see the same sky

Reward,  213

Nagahama Neru
2017.06.22


Good evening.


Seeing a beautiful sky in Tokyo makes me feel relieved.

The streets feel lonely,
But the sky is the same as at home.

Everyone sees the same sky.
It's like a poem.

20 June 2017

Nagasawa Nanako blog: Showroom broadcasts

OOOO broadcast

Nagasawa Nanako
2017.06.20


Good evenaako (*⌒▽⌒*)

Men's shirt ~


19 June 2017

Kakizaki Memi blog: Father's Day

Father's Day

Kakizaki Memi
2017.06.19


Good evening,
It's Kakizaki Memi.


Yesterday was Father's Day!

Somehow, the sunflower has become an image of Father's Day. But really, giving roses is more appropriate ~

Thank you for everything, Papa (•ᵕᴗᵕ•)



On our first KeyaKake, I said I hated my Father. I think a lot of people got the wrong impression, so I'd like to explain now.

18 June 2017

Nagahama Neru blog: Baby's Breath and a bass guitar

Description,  212

Nagahama Neru
2017.06.19


Good evening.

The flower I like best is Kasumi-sou.
Its English name is apparently "Baby's Breath" ~

So sweet ( *˙-˙* )

Recently, I've been charmed by blue flowers.
Violets and such...

Somehow,  I've come to like blue.
Recently I bought a bright lapis-lazuli-colour dress.

Tastes change, don't they....


Oh, yes,
In the episode of Keyakitte Kakenai that was broadcast yesterday,
I got a bass guitar from Sawabe-san!

I've been practicing to great applause!!


Kakizaki Memi blog: Face-switch with "Neru-Neru"

Album

Kakizaki Memi
2017.06.19


Good evening,
It's Kakizaki Memi

Yesterday, the release of our 1st album was announced!!

‹‹\(´ω` )/›› ‹‹\(  ´)/›› ‹‹\( ´ω`)/››

It was a detailed announcement, including units and handshake events, but there's more!!!
Look forward to the SHOWROOM broadcast on the 19th ~✧*。


I'm really into face-switching:


 Neru-Neru and Memi.