02 February 2019

Nagahama Neru blog: Mirror-ball, 8th single, bis magazine (plus photos)


Mirror-ball,   329

Nagahama Neru

Good evening --

I just happened to notice this,
But isn't a mirror-ball
Like a 360° planetarium?

If I had one at home,
I would go to sleep enveloped in stardust.
What a premium time...

Uwaah. I want a mirror-ball...

It only reflects in all directions
If light is shone on it from various places.
That's what my manager told me.

I see...
I can't do it at home.
Lighting people are amazing.

Even walking around Tokyo, the stars are visible....

28 January 2019

Kakizaki Memi in bis magazine, again (with links to stores)

translated from bis magazine website 2019.01.20

Kakizaki Memi of Hiragana Keyakizaka46 makes her appearance with a selection of three trendy retro items.

Kakizaki Memi of Hiragana Keyaki introduces items of bewitching retro fashion. Items that give a plus of retro feeling to normal casual fashion.

Saitou Kyouko: Being an idol is my true vocation


Saitou Kyouko

Being an idol is absolutely a vocation for me.

It's an occupation in which I enjoy the main activities and spend each day happily.

I feel huge gratitude to the judges who passed me in the audition.

For whatever fraction of a long life, it's great that I have become an idol.

I want to be an idol from now on.

Ramen-lover Saitou Kyouko

27 January 2019

Kakizaki Memi in fashion magazine bis (with links to shops)

translated from bis magazine website 2019.01.26

Kakizaki Memi of Hiragana Keyakizaka46 introduces girly coordinates that are both sweet and loose!

Girls are always attracted to a sweet and fluffy girly style. Ribbons, frills, lace, pastel colours, etc. Let's realize a romantic design in retro style, creating an entrancing up-to-the-minute look.