2017-06-23

Nagahama Neru blog: Homesick and learning the bass

93-chan,  214

Nagahama Neru
2017.06.24


Good evening.

Today is a national handshake event
At Makuhari Messe!

You can get tickets even at the venue
So anyone who has the time, definitely come on over ~

Kumi-chan and I are in lane 3 ( 〃 ˆᴗˆ 〃 )



It's just like me. Now I'm homesick.
Very, very homesick.

It came upon me suddenly...
When I first came to Tokyo, I was homesick every day.
Recently it has come again.

I long for my family ~
And I long for Nagasaki ~

At a time like this, I just listen with all I've got
To On a Clear Day, from Kiki's Delivery Service.
And I cheer up o( ˆ‐ˆ )o


Even though I'm 18 、、、(ˊ・_・ˋ)


Nanako-chan today


Kakizaki Memi blog: Yurina's voice

Voice

Kakizaki Memi
2017.06.23


Good evening,
It's Kakizaki Memi.


During the School of Lock! that was broadcast yesterday, I got a short phone call!

I was practicing Poi.
It was really sudden. I had no idea who the call was from.
It turned out to be from Shida-san and Yurina...

And amazingly, Yurina became able to speak!

I said "I love you ♥"
And Yurina said: "I love you, too!"

I was so happy...

I bawled...

Ever since we became close, she has only been able to talk using her cellphone.
To think that now we'll be able to talk a lot really makes me feel blessed (*´◡`*)

At tomorrow's national handshake event, I'll be together with Yurina in the same lane!
So happy (*´˘`*)

It has been a while since the last handshake event. I'll do my best ✧٩(ˊωˋ*)و✧

Please be good to me, everyone!


2017-06-22

Hirate speaks! A word from Memi brings back Techi's voice

After over a month of throat trouble and not being able to speak above a whisper, Hirate Yurina can talk again.

It happened on her Girls Locks (School of Lock) radio show. A call to Kakizaki Memi of Hiragana Keyaki, getting her to say she loved Techi, magically released Techi's voice...or so the story goes.

Thursday night, on Hirate's Mon-Thu show, Hirate and her helper Shida Manaka received a letter from someone claiming to have been the one who locked Hirate's voice, apologizing for doing it and saying he had a method for releasing the lock. It would involve calling a Keyakizaka member and getting them to say the keywords: "Techi, I love you."

Here's a recording of the show. Below, I translate from 4m07s to 9m40s.



2017-06-21

Kakizaki Memi blog: It's 5 o'clock in the morning


Morning Greeting (*'-'*)ノ

Kakizaki Memi
2017.06.22

Good morning.

It's now 5 a.m.
I'm getting up early today  ( ³ω³ )

Did everyone sleep well?
I slept very lightly.
It feels as if I didn't sleep at all... (lol)

I still want to sleep ~(。っ﹏-。) .。o
But I'd better get up ~...

It was rainy yesterday, so it would be nice if it were clear today ~☀


Kakizaki Memi blog: My horoscope for the week

Divination

Kakizaki Memi
2017.06.22


Good evening,
It's Kakizaki Memi.

Everyone, do you know about the diviner Shiitake??
The diviner called Shiitake-san gives advice on how best to get through each week.
The advice is extremely accurate!
Surprisingly so!!( ˙ㅿ˙ )

This week, for me the word "wait" seems to stand out.
So this week, in order to avoid rushing around and getting flustered, I'll do some waiting (∗ˊᵕ`∗)

It's important to stop for breath ♥♥

Everyone please be sure to try out Shiitake's divinations.


Nagahama Neru blog: We all see the same sky

Reward,  213

Nagahama Neru
2017.06.22


Good evening.


Seeing a beautiful sky in Tokyo makes me feel relieved.

The streets feel lonely,
But the sky is the same as at home.

Everyone sees the same sky.
It's like a poem.

2017-06-20

Nagasawa Nanako blog: Showroom broadcasts

OOOO broadcast

Nagasawa Nanako
2017.06.20


Good evenaako (*⌒▽⌒*)

Men's shirt ~