Keyakizaka46 member greeting cards for May

Here are the greeting cards for May -- this month with little summaries of what they say. In Japanese alphabetical order. My favorites are Koike, Suzumoto, Memi and Takamoto.

__________________

Ishimori Nijika 石森虹花  (She gives the date/time of the first broadcast of the new drama and says that she turns 20 on 7 May. She says how nice it is to get closer to her dreams and  become able to do more things. She invites people to come to handshake events to meet the 20-year-old her.)

__________________

Uemura Rina 上村莉菜  (It's getting warmer and she is going to try hard to avoid getting tanned this year. She has bought a lot of something to drink that will keep her skin white. She'll be working hard again this month.)

_______________

Ozeki Rika 尾関梨香 (The weather is getting warmer and there are lot of festivals this month, like Golden Week and Mother's Day. Has everyone decided what present to give their mother?)

______________

Oda Nana 織田奈那 (Golden Week seems like a nice long holiday. We may get the May Blues, but we can work through them. The thing I want to do in May is have a picnic.)

_________________

Koike Minami 小池美波 (As usual, Mii-chan's card is great-looking. She says the drama is starting and says everyone should do lots of fun things this month.)

______________

Kobayashi Yui 小林由依 ("This month is May. Yay!" May has come so quickly, but she hopes to avoid the May Blues. She'll work hard without being bothered by things. Please watch the drama.)

______________

Saitou Fuyuka 齋藤冬優花 (May. W-Keyakizaka no Uta uniform.)

______________

Satou Shiori 佐藤詩織 ("May14th is Mother's Day. Please convey your feelings to your mother.")

________________

Shida Manaka 志田愛佳  (May is starting. Let's have a lot of fun. But I haven't seen any books I want.)

____________________

Sugai Yuuka 菅井友香 ("It's May. Are you used to your new life?" This refers to being in a new school grade or job position. She asks people to watch the drama and says she will keep working at a million horsepower.)

___________________

Suzumoto Miyu 鈴本美愉 (Nice card showing the kinds of mochi she wants to eat, and the pennants for Children's Day. She also says her favorite mochi are kusamochi.)

______________

Nagasawa Nanako 長沢菜々香   (She says Children's Day is coming, but she herself will turn 20. "What will change?" she asks. She shows a meal with various dishes -- vinegary, fried, steamed, boiled, soup and appetizer, surrounding a plate of sashimi along with something she just indicates as "a glass." Twenty is the age of adulthood in Japan, when you can legally drink alcohol. The manga is about Nijika giving massages. Translation by too much idea here.)

_______________

Habu Mizuho 土生瑞穂 (Habu asks everyone to watch the drama, which starts this month.)

__________________

Harada Aoi 原田葵 (She happily emphasizes that she will turn 17 this month and asks people to watch the drama.)

_______________

Hirate Yurina 平手友梨奈 ("Master painter" birthday drawings of Nijika, Aoi and Berika)

______________

 Moriya Akane 守屋茜 (The new drama starts. Please give my card a "like.")

 

_____________________

Yonetani Nanami 米谷奈々未   ("What for May? I used a carp banner last year. I guess maybe an oak-leaf mochi. The black-cat glove is amazing." The glove is a slimming tool.)

__________________

Watanabe Rika 渡辺梨加  ("I'll be 22 this month. I'll eat lots of bread")

__________________

Watanabe Risa 渡邉理佐 (The drama starts on 5/18. Weather's getting warmer.)

______________

Nagahama Neru 長濱ねる (Here come the May Blues. Lets work hard to get through them. The drama starts, be sure to watch it. I want to plant a little garden, what should I plant? She signs the card "Miko" - her name in the drama)

_______________

Iguchi Mao 井口眞緒  (One year ago this month, I became a member of Hiragana Keyaki.  A lot of things have happened. My life has changed.)

__________________

Ushio Sarina 潮紗理菜 (A month since I am no longer a student. Lots of festivals to go to this month: Children's Day, Mother's Day, etc. Excited for the live in Osaka on the last day of the month.)

______________

Kakizaki Memi 柿崎芽実  (A year since Hiragana was formed. It went so fast. Please support us. I love you all! Look forward to our live in Osaka. I'm working hard at tap-dancing.)

 

_____________________

Kageyama Yuuka 影山優佳 (I'll be 16 on 8 May. And 8 May was the day of the final audition for Hiragana...it's fate. )

 

______________

Katou Shiho 加藤史帆 (It was exactly a year ago that Hiragana Keyaki was formed and I had the blessing of coming to know the members. This month we have handshake events and a one-man live. I'll bring all my flouncy power to bear.)

 

______________

Saitou Kyouko 齊藤京子  (It has been a year since I qualified for Hiragana Keyaki! This month is Mother's Day. Thank you for everything, Mother!)

 

___________________

Sasaki Kumi 佐々木久美  (Surprise at how the time has flown. Will work hard to focus her energies even more. The Namba one-man live. The handshake events. She'd be happy if many people came.)

____________________

Sasaki Mirei 佐々木美玲  (Time goes quickly. Every day is precious. We're working hard on our tap-dancing for the Namba live. Please come, everyone.)

________________________

Takase Mana 高瀬愛奈  (Lots of events in May: Golden Week, Mother's Day, Children's Day. Grateful that she became one of the 12 members of Hiragana a year ago. Happy that the weather is getting warmer.)

________________

Takamoto Ayaka 高本彩花  (A year ago were the Golden Week Showroom auditions, followed by the final audition and becoming one of the 12 members of Hiragana Keyaki. She is so grateful to the many fans who gave her their support during the auditions.)

___________________

Higashimura Mei 東村芽依 (On 8 May it ill be a year since she became a member of Hiragana Keyaki. The year has gone so fast. On May 31st will be the show at Zepp Namba. She really -- she uses the Kansai-ben expression honma ni -- looks forward to Osaka. She wants to eat takoyaki.)