Kakizaki Memi in bis magazine, again (with links to stores)

translated from bis magazine website 2019.01.20

Kakizaki Memi of Hiragana Keyakizaka46 makes her appearance with a selection of three trendy retro items.

Kakizaki Memi of Hiragana Keyaki introduces items of bewitching retro fashion. Items that give a plus of retro feeling to normal casual fashion.

This year you want to choose a big version of that girly staple, a ribbon  ♡

ribbon barrette ¥2500/Honey Salon by foppish (Honey Salon Laforet Harajuku)     blouse ¥6900/dazzlin     skirt ¥9157/epine     earrings ¥2300/titty & co shinjuku    

リボンバレッタ￥2,500／Honey Salon by foppish（ハニーサロン ラフォーレ原宿店）　ブラウス￥6,900／ダズリン　スカート￥9,157／エピヌ　ピアス￥2,300／ティティー＆コー ルミネエスト新宿店

Making a pony tail with a fat ribbon is popular overseas, too.

 Balance casual coordinates with something very feminine ♡

pearl necklace ¥4200/F&A

 パールネックレス￥4,200／エフアンドエー


 With the same coordinates, make them more girly with a pearl neckband.

You can always make feet cuter with single-strap shoes

sandals ¥3990/wego

サンダル￥3,990／ウィゴー（ウィゴー） 

You can expect a style-up effect from thick soles on standard single-strap shoes.

Start by adding one item at a time.

• photo

  Osami Yabuta (W), Takuma Aizawa
  

• model

  Memi Kakizaki <Hiragana Keyakizaka46>
  

• styling

  Yurika Nakano (LOVABLE)
  

• hair & makeup

  Takayuki Hazama (Lila)
  

• text・edit

  Sayoko Ishii
  

• Web Edit

  Yui Morishita
  

__________________________________________________________________

This is a layout featuring Memi that came out a week or so before the one I translated yesterday. Fan comments are enthusiastic about the ribbon and the pony-tail, lol. And also about Memi and bis: bis's style seems to suit Memi. Will this be the beginning of a continuing relationship? I hope so.