Nagasawa Nanako blog: Naa-ken Member Number List

Sanks Berry

Nagasawa Nanako
2017.01.27


Good evenaako  (*⌒▽⌒*)

After the handshake event a few days ago,
I've put the Naako-Naako Research Society recruiting list in order.

1

2

3

The yellow numbers have been taken by more than one person.

If your number is taken twice
But you don't mind, it's okay.
If you do mind, you can change to another number.



I'm not good with machines.
But I did my best with the computer
And put together the list.

My big sister made the photos
Of the Dasshii doll
And I stuck them in the margin.

It was difficult.

I did it following my memory
Of when I was a high school student.

Even though I went to a lot of trouble,
Please feel free to check it over.

Naako-bear.


It's the first time I've mentioned this,

But I've liked the singer
Shin Shakaijin ever since middle school
And have listened to him a lot.

It appears that he's going to stop being a singer.
That makes me so sad.

I wanted to go to his last live (TT)


Thank you for reading.


⊿Nagasawa Nanako⊿

posted 2017/01/27  03:47
____________________________________________________

So Naako has put the list in order...but what a Naako-Naako order: these are the numbers she knows people have taken. If your number is taken twice, you can change to another...or not. Still no word on how to get a membership card. We don't even know if you can get one by going to an event. So it's a free-for-all! 

Maybe it's best to make your own membership card and send her a copy. Here's the address of the management office where letters can be sent. Perhaps you should enclose your envelope to her in an outer envelope and also leave the inner envelope unsealed so management can vet it.

〒102-8353
日本東京都
千代田区六番町4番地5
「欅坂46運営事務局」宛

The official website's FAQ helpfully tells you it will not accept: living things; expensive merchandise; edibles; electronics; recording media; self-made CDs and DVDs; cash, cheques, tickets, gift cards; cosmetics, bath powders, drugs; underwear; dangerous goods such as fireworks or sharp objects; used goods; amulets or talismans; things that are too big for the member to take home (e.g. heavy objects or huge stuffed animals); anything else management decides not to accept. Nothing will be returned.

Shin Shakaijin (新社会人"new working adult") is/was a NicoNico singer from Kagoshima who posted his own music starting in 2008, when he was 24. He didn't reveal anything about himself until 2013, when he told his many fans that he had been married for two years and had a child (later two). He got a contract with Sony at one point, and at another point quit his job. 

Here's a YouTube channel and here's a Nicopedia entry.

The title of the post, ajujushita あじゅじゅした, is apparently a fairly recent slang way of saying "thank you very much" (arigatou gozaimashita), and is something Hatena says can be heard coming from the lips of young part-timers working in places like convenience stores and gas stations. I've tried to create an English analog.